【バイヤーへのメッセージ】
当社は、「食と農で人と地域をつなぐ」を企業理念とし、生産者との直接取引による農産物流通をメイン事業として行ってまいりました。群馬県を中心とした、朝採れ野菜を生産者から消費者へお届けし、商品だけではなくストーリーや生産背景も一緒にお伝えしております。地元飲食店での取引も多数いただきながら、都内や埼玉県内などの飲食店様への配送、配達まで行っております。 また、代表の佐々木は現在イタリア中部ウンブリア州のワイナリー在籍し、ワインの醸造、ワイン用ブドウの生産、オリーブ栽培などにも携わっており、イタリア食材の輸入、コンサルを行っております。OEM商品などのご対応も可能です。

商品名：イタリア産オリーブオイル

商品の分類	食用油 ／オリーブ油
内容量	100ml
保存温度帯	常温
賞味期限	賞味期限：製造日から180日
業務用・小売用	小売用
ターゲット1（売り先）	小売::百貨店　小売::スーパー　小売::上質スーパー　小売::ドラッグストア　小売::生協　小売::その他小売　食品商社・食品卸売::食品・酒類卸（国内）　食品商社・食品卸売::食品・酒類卸（海外）　食品商社・食品卸売::業務用卸　食品商社・食品卸売::その他食品商社　食品通販::食品を扱う通販　外食::外食チェーン　外食::レストラン　外食::ホテル・ブライダル　中食::惣菜・弁当・中食　中食::給食　中食::ケータリング　中食::食品宅配　食品加工・食品製造::食品加工・食品製造
ターゲット2（お客様）	市販用,業務用,産地直送
商品の特徴	イタリア産のオリーブオイルは、オリーブオイル鑑定士、オリーブオイルソムリエの資格を持つ当社代表自らが現地で栽培にも携わっております。商品は100ml、250ml、500ml、5L（缶）を現在は販売しておりますが、瓶のサイズや形、ラベルなどまでご要望に沿った商品提案をさせていただけます。

商品名：イタリア産ワイン

商品の分類	アルコール飲料 ／アルコール飲料
内容量	750ml
保存温度帯	常温
賞味期限
業務用・小売用	小売用
ターゲット1（売り先）	小売::百貨店　小売::スーパー　小売::上質スーパー　小売::ドラッグストア　小売::生協　小売::その他小売　食品商社・食品卸売::食品・酒類卸（国内）　食品商社・食品卸売::業務用卸　食品商社・食品卸売::その他食品商社　食品通販::食品を扱う通販　外食::外食チェーン　外食::レストラン　外食::ホテル・ブライダル　中食::惣菜・弁当・中食　中食::ケータリング　中食::食品宅配　食品加工・食品製造::食品加工・食品製造
ターゲット2（お客様）	市販用,業務用,産地直送
商品の特徴	イタリア産のワインは、当社代表自らが現地で栽培にも携わっております。商品は、当ワイナリーだけではなく、少量生産のワイナリーなどとのつながりを活かし、お客さまのご要望に合わせたワインを輸入することも可能です。

商品名：産地直送農産物

商品の分類	農産素材品 ／野菜
内容量
保存温度帯	常温
賞味期限
業務用・小売用	業務用
ターゲット1（売り先）	小売::百貨店　小売::スーパー　小売::上質スーパー　小売::生協　小売::その他小売　食品商社・食品卸売::食品・酒類卸（国内）　食品商社・食品卸売::業務用卸　食品商社・食品卸売::その他食品商社　食品通販::食品を扱う通販　外食::外食チェーン　外食::レストラン　外食::ホテル・ブライダル　中食::惣菜・弁当・中食　中食::給食　中食::ケータリング　中食::食品宅配　食品加工・食品製造::食品加工・食品製造
ターゲット2（お客様）	産地直送
商品の特徴	産地直送の新鮮な農産物をお届けいたします。 また、お客さまに合った野菜の品種、サイズ、量などを生産者と直接交渉することでニーズに合った、お客さまの業態、ご商売に合わせた商品提案が可能です。